Gasohug แก๊สโซฮัก..รักเต็มถัง [Gasohug… Rak Tem Thang]
Project Completion March 20,2016
Download @ pastebin
Watch @ PM at FB or here for access
Total Episodes : 6
ยานอนหลับ / Yah Naun Lup (Sleeping Pills) by Tabasco
กอดเพลง/ Gord Pleng (Embracing Music) by Oh Seksun
บอกรัก / Bauk Ruk (Tell You I Love You) by Bedroom Audio
A word or two : This might be the fastest subbed project (so far) that I’ve ever done! 😛 But the toughest to get good quality RAW Video! Also my first experience of video being deleted because of copyright claim from GDH! But that didn’t stop me! Not this time! LOL! But next time I really have to think it through before I start subbing any series from GDH. And so far this is one of the project which I did the most reading – on hill tribe, on restriction of work for non-Thai, Eve’s post it notes and also those on screen subs when they are speaking in hill tribe! Phew!
Special thanks to kitkat @alwaysmeena for styling, editing, uploading and hosting the project. Also to Tahmnong from Deungdutjai.com for lyric translations.
Subbed by neko^^ | Time/Segment by neko^^ | Edit/Style/Upload by kitkat