[Teaser][Spoiler Alert] Mon Rak Asoon Ep19 & Ep20 [Eng Translation]

Spoiler Alert! So watch at your own risk!
For those who have voted and are rooting for Mon Rak Asoon. Here’s a little glimpse to the latest two episodes which aired today and will be airing tomorrow. Ops! Correction! I mean airing tomorrow and next Thursday!

With Praew (Therd’s ex-girlfriend/Khun Nann’s aunt) come into the picture. More emotions and feelings are about to be unfold….

Fahsai : Can I ask Khun Therd’s permission to use Primo to organise a wedding ceremony?
Nampeung : Wedding ceremony?
Praew : You also miss Prim like I do!
(Praew kissed Therd. Nampeung witness it and walked away.)
Therd : You are jealous that I dine with Praew, right?
Nampeung : You want to go dine with Khun Praew until morning, it’s also your business. It have nothing to do with me!
(Therd pulled Nampeung towards him and kissed her)
Songyot : But don’t wait until your farm have no value.
Therd : You are too much already, Khun Songyot.
Songyot : I’m warning you out of good intention. Hurry and sell it! Before it have no more value.

Songyot to Praew : Wouldn’t it be better if we find ways to work together?
Praew : What are you going to do?
Songyot : You want Therd back. As for me, I want to have Teacher Nampeung!
(Phurit escorting Nampeung but Therd grab her arm!)
Songyot to the groom : If you’d just wait for a little longer. I’m going to close down this place and celebrate your wedding 3 days 3 nights, how’s that sound?
Fahsai : P’Yot!
Therd : Let your brother dream on!
Songyot : Maybe my dream might be close to coming true!

3 thoughts on “[Teaser][Spoiler Alert] Mon Rak Asoon Ep19 & Ep20 [Eng Translation]

    • Neko^^MeowMeow says:

      If that’s the case you’d probably be anticipating ep14… Here’s a loose translation😉

      Nampeung : Even when Khun Therd want to beg me to go back to work, he asked you to come beg! What kind of person who’s heartless! Who would want to work with a person like this!
      Phan : Please take it as I beg you, okay?
      Nampeung : But Khun Therd will have to shave his mustache!
      Therd got angry hearing Nampeung demand via the spy camera that Phan’s wearing through his Ipad from his car.
      ***
      Nampeung impressed with a clean shaved Therd!
      ***
      Nampeung : But going camp is very meaningful for Khun Nann. It's the happiness and memories that Khun Nann have with Khun Prim.
      ***
      Phun to Songyot : Right now, Therd and his workers are not at farm. They went into jungle. It's a good opportunity for us to do anything to his farm!

      Like

      • GOFH4 says:

        OMG OMG OMG OMG OMG OMG I LOVE YOU
        EVERY TIME HE SEE Nampeung I FEEL LIKE HE IS SEEING ME
        I REALLY WANT TO GO TO THAILAND TO SEE HIM
        LOVE YOU THANKXXX FOR
        translation 😉
        YOU ARE THE BEST *_^

        Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s